Sejarah Indonesia

640b2c9df8da683de458e6ac_BANNER LOMAN FINAL-02-02.png

640b2e7d2ea4adb6b8950ecb_BANNER LOMAN FINAL-03.png

...

Kitab Para Penyair

Tuhan tidak suka para penyair, kecuali yang bertakwa. Ini cerita sastrawan H.B. Jassin menerjemahkan Al-Qur'an dari sudut sastra.

Oleh :

Budi Setiyono

25 Agu 2011

Dengarkan artikel

Sastrawan H.B. Jassin disidang dalam kasus cerita "Langit Makin Mendung oleh Ki Pandikusmin" di Jakarta, 11 Februari 1970. (Perpusnas RI).

Budi Setiyono
26 Agu 2011
7 menit membaca

Diperbarui: 31 Jul

LARUT MALAM. Sesudah salat Isya, dia mulai mengetik. Lampu 40 waat dengan kap khusus menyorot Al-Qur'an yang terbuka. Lirih-lirih terdengar surah an-Nisaa dari qariah favoritnya, Saidah Ahmad. Dia merenung. Dipasangnya kaset lain dan terdengarlah suaranya melantunkan surah Yassin. Disusul terjemahannya dalam puisi bahasa Inggris, petikan dari Yusuf Ali. Juga suaranya sendiri, seperti deklamasi. Membangun suasana seperti itu membantu pekerjaannya menerjemahkan Al-Qur'an. Setelah menelan Bodrex, dia mengetik lagi.

Ingin membaca lebih lanjut?

Langgani historia.id untuk terus membaca postingan eksklusif ini.

Berlangganan Sekarang

Postingan Terkait

Lihat Semua

Ilustrasi wasit Max Foltynski. (M.A. Yusuf/Historia.ID).

Wasit Hindia di Olimpiade

Harrison Ford saat mengunjungi pedalaman Kalimantan di dokumenter "Years of Living Dangerously" (Tangkapan Layar Youtube The YEARS Project)

Harrison Ford dan Kepedulian Lingkungan

Kawasan Jalan Cideng Barat saat ini (Randy Wirayudha/Historia.ID)

Neraka di Ghetto Cideng

ARTIKEL LAINNYA

Tedy Jusuf Jenderal Tionghoa

Tedy masuk militer karena pamannya yang mantan militer Belanda. Karier Tedy di TNI terus menanjak.

Alex Kawilarang Menolak Disebut Pahlawan

Alex Kawilarang turut berjuang dalam Perang Kemerdekaan dan mendirikan pasukan khusus TNI AD. Mantan atasan Soeharto ini menolak disebut pahlawan karena gelar pahlawan disalahgunakan untuk kepentingan dan pencitraan.

Mengakui Tan Malaka Sebagai Bapak Republik Indonesia

Tan Malaka pertama kali menggagas konsep negara Indonesia dalam risalah Naar de Republik Indonesia. Sejarawan mengusulkan agar negara memformalkan gelar Bapak Republik Indonesia kepada Tan Malaka.

Perang Jawa Memicu Kemerdekaan Belgia dari Belanda

Hubungan diplomatik Indonesia dan Belgia secara resmi sudah terjalin sejak 75 tahun silam. Namun, siapa nyana, kemerdekaan Belgia dari Belanda dipicu oleh Perang Jawa.

Prajurit Keraton Ikut PKI

Dua anggota legiun Mangkunegaran ikut serta gerakan anti-Belanda. Berujung pembuangan.

Login Pengguna