top of page

Dari Teori hingga Sastra Kiri

Penerbitan menjadi ujung tombak PKI. Demi mempertebal ideologi dan teori anggota.

loading_historia_white.gif
transparant.png

Toko buku milik Jajasan Pembaruan di Jalan Kebon Sirih, Jakarta. (LIFE).

16 Okt 2025
4 menit membaca

Diperbarui: 23 Mei

SELAIN menerbitkan Bintang Merah, Dewan Harian CC PKI sadar perlunya bacaan bermutu mengenai teori. Langkah pertama yang diambil adalah menerjemahkan karya-karya klasik dengan membentuk Komisi Penterjemah Buku-buku Partai, yang dipimpin langsung oleh Alimin, D.N. Aidit, M.H. Lukman, Njoto, dan Sudisman. Sekretaris Komisi adalah Rollah Sjarifah, adik Lukman.


Untuk setiap satu buku yang akan diterjemahkan, dibentuk satu tim subkomisi yang diketuai anggota dari Dewan Harian, sementara anggotanya bisa dari partai atau luar partai. Misalnya, untuk buku Foundations of Leninism, Aidit jadi ketua subkomisinya; History of the CPUS (B), M.H Lukman; Political Economy (Leontiev), Njoto; dan On The Party (Liu Shiao-chie), Sudisman. Menyusul kemudian buku-buku lain dan juga brosur-brosur.


Sadar punya sumber terbatas, Komisi menyerukan kepada anggota maupun “pecinta” partai agar memberikan sumbangan dalam menerjemahkan buku atau dalam bentuk uang maupun kertas.

Ingin membaca lebih lanjut?

Langgani historia.id untuk terus membaca postingan eksklusif ini.

Berlangganan Sekarang
bg-gray.jpg
Djalimin Under the Dutch Oppression
Djalimin was sentenced to 15 years in prison for killing a Dutch man who was about to rape her. A question posed by a member of the Indonesian House of Representatives to the government led to her release.
bg-gray.jpg
Adolf Baars, Guru Sukarno dan Mentor Semaoen Berakhir di Auschwitz
Bersama Henk Sneevliet, Adolf Baars mempelopori komunisme di Indonesia. Takdir keduanya setali tiga uang, berakhir tragis di tangan Nazi.
bg-gray.jpg
Kisah Orang Lampung di Boven Digoel
Jauh di pedalaman hutan Papua yang terisolasi, sejumlah warga Lampung turut menjalani hidup sebagai tahanan politik. Salah satunya adalah Sjahmin Pandjinegara.
bg-gray.jpg
Tradisi Intelektual PKI
PKI memiliki tradisi intelektual yang kuat. Membawa gagasan ke tengah masyarakat melalui pendidikan dan pemberantasan buta huruf. Hasilnya menjadi salah satu partai terbesar.
Perkembangan zaman membuat tarian Jawa beradaptasi agar tetap bertahan.
Kultur
Memaknai Ulang Tari Jawa
Perkembangan zaman membuat tarian Jawa beradaptasi agar tetap bertahan.
Pahlawan sejatinya manusia biasa. Pengajaran sejarah mestinya bisa menghadirkan sosok humanisnya.
Politik
Pahlawan bukan Superhero
Pahlawan sejatinya manusia biasa. Pengajaran sejarah mestinya bisa menghadirkan sosok humanisnya.
Penelitian Belanda dan berbagai kasus gugatan pengadilan yang melibatkan mereka.
Politik
Menghubungkan Titik Demi Titik
Penelitian Belanda dan berbagai kasus gugatan pengadilan yang melibatkan mereka.
Negeri-negeri yang bergulat dari masa transisi menuju demokrasi, kejahatan kemanusian di masa lalu acap menjadi beban di masa kini.
Loman
Mahkamah Sejarah
Negeri-negeri yang bergulat dari masa transisi menuju demokrasi, kejahatan kemanusian di masa lalu acap menjadi beban di masa kini.
Pemahaman secara mendalam dan berimbang terhadap peristiwa pada kurun 1959-1969 syarat menuju rekonsiliasi.
Politik
Hapuskan Mitos untuk Rekonsiliasi
Pemahaman secara mendalam dan berimbang terhadap peristiwa pada kurun 1959-1969 syarat menuju rekonsiliasi.
Berhasrat membalas dendam dan mewujudkan tuntutan, sekelompok aktivis garis keras Armenia mengebom bandara di Paris.
Politik
Teror Armenia di Paris
Berhasrat membalas dendam dan mewujudkan tuntutan, sekelompok aktivis garis keras Armenia mengebom bandara di Paris.
transparant.png
bottom of page