SELAIN menerbitkan Bintang Merah, Dewan Harian CC PKI sadar perlunya bacaan bermutu mengenai teori. Langkah pertama yang diambil adalah menerjemahkan karya-karya klasik dengan membentuk Komisi Penterjemah Buku-buku Partai, yang dipimpin langsung oleh Alimin, D.N. Aidit, M.H. Lukman, Njoto, dan Sudisman. Sekretaris Komisi adalah Rollah Sjarifah, adik Lukman.

Untuk setiap satu buku yang akan diterjemahkan, dibentuk satu tim subkomisi yang diketuai anggota dari Dewan Harian, sementara anggotanya bisa dari partai atau luar partai. Misalnya, untuk buku Foundations of Leninism, Aidit jadi ketua subkomisinya; History of the CPUS (B), M.H Lukman; Political Economy (Leontiev), Njoto; dan On The Party (Liu Shiao-chie), Sudisman. Menyusul kemudian buku-buku lain dan juga brosur-brosur.

Sadar punya sumber terbatas, Komisi menyerukan kepada anggota maupun “pecinta” partai agar memberikan sumbangan dalam menerjemahkan buku atau dalam bentuk uang maupun kertas.

Ingin membaca lebih lanjut?

Langgani historia.id untuk terus membaca postingan eksklusif ini.

Berlangganan Sekarang